Il existe une décision de la Commission sur le système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies contagieuses.
There is a Commission Decision on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases.
L'identification individuelle est essentielle pour l'efficacité du traçage des animaux à des fins vétérinaires, point d'une importance cruciale pour le contrôle des maladies contagieuses.
Individual identification is essential for the effective tracing of animals for veterinary purposes, which is of crucial importance for the control of contagious diseases.
L’identification individuelle est essentielle pour un traçage efficace des animaux à des fins vétérinaires, lequel revêt une importance capitale pour le contrôle des maladies contagieuses.
Individual identification is essential for the effective tracing of animals for veterinary purposes, which is of crucial importance for the control of contagious diseases.
L'idée de mettre en place un centre de contrôle des maladies contagieuses est certes la bienvenue, mais je suis très dubitatif quant à l'utilité de cette multiplication indéfinie de nouveaux instituts à l'échelle communautaire.
The cause which is being served here is, of course, good, that is, the creation of a centre for the control of communicable diseases. I am, however, very sceptical of the value of always creating new institutions at 'Community level' .