C'est pourquoi nous avons collaboré avec le gouvernement italien dans le but de réaliser une étude de faisabilité sur le contrôle des frontières terrestres et aériennes de l'Union européenne.
We have therefore collaborated with the Italian Government to produce a viability report on the control of European Union land and air borders.
En vue d'atteindre ces objectifs à l'échelle européenne, je propose d'inclure dans le pacte la définition et le contrôle des frontières terrestres et maritimes ainsi que des frontières économiques des États membres.
In the aim of achieving the above objectives at European level, I propose that the definition and control of the land and sea borders and the economic borders of the Member States of the European Union be integrated into the pact.
Dans le domaine international, le parlement italien ratifie aujourd'hui un accord avec la Libye, dont l'article 19 stipule expressément qu'il conviendrait d'établir un système plus efficace de contrôle des frontières terrestres de la Libye pour prévenir l'immigration clandestine.
At international level, the Italian Parliament is today ratifying the agreement with Libya, Article 19 of which expressly states that a more effective control system on Libya's land frontiers should be established to prevent illegal immigration.