Si votre programme de travail ne dit rien du contrôle des fonds européens, que se passera-t-il à la fin?
If your work programme says nothing about controlling the Europeans' money, what will happen in the end?
En premier lieu, je crois que des efforts devraient être consentis pour coordonner et améliorer le contrôle des fonds européens par les États membres.
In the first instance, I think that efforts should be made to coordinate and upgrade the Member States’ control of EU funds.
Nous invitons donc la Banque à s'atteler à ce dernière point J' espère que la BEI prendra à cur les avis du Parlement, surtout en ce qui concerne le contrôle des fonds européens.
We call upon the bank to make a start with this. I hope that the EIB takes Parliament' s advice to heart, particularly where the scrutiny of European funds is concerned.
La Commission a, pour la première fois dans l'Histoire, démissionné pendant la durée de son mandat et, pour la première fois, l'attention politique s'est concentrée sur la gestion et le contrôle des fonds européens.
For the first time the European Commission has resigned during its term of office and for the first time management and control of European funds have been put in the forefront of political attention.