News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôle des autorités nationales” in English
8 examplesLe Parlement doit comprendre que cette proposition implique des questions réglementaires qui doivent rester totalement sous le contrôle des autorités nationales et communautaires compétentes.
The House must be aware that the present proposal involves regulatory issues which must remain under the full control of competent national and Community authorities.
Prato est un cas spécial. La situation a échappé au contrôle des autorités nationales et on y observe une vaste culture de l'illégalité, qui est exacerbée par la crise du secteur textile européen.
Prato is a special case: The situation there has gone out of the control of the national authorities and there is widespread illegality, which is also exacerbated by the crisis in the European textiles sector.
Le transport de combustible MOX est assuré sous le contrôle des autorités nationales du pays d'origine et de destination, en tenant compte de la législation communautaire appropriée et des normes de l'AIEA.
Transport of MOX fuel is performed under the control of national authorities in the countries of origin and destination, taking into account the appropriate Community legislation and IAEA standards.
En ce qui concerne l'amendement 17, la Commission pense que deux représentants de chaque État membre devraient siéger au comité afin d'assurer la couverture des branches surveillance et contrôle des autorités nationales.
Concerning Amendment No 17, the Commission feels that two representatives from each Member State must sit on the committee so as to ensure coverage of both the surveillance and the control branches of the national authorities.
Pour la première fois, un contrôle des autorités nationales de sûreté va être exercé par des équipes indépendantes. Les contrôleurs vont être contrôlés: c'est, à mes yeux, une avancé historique dans l'intérêt de la sécurité de tous les citoyens européens.
The fact that independent teams are now, for the first time, monitoring the national nuclear regulators and that the monitors are being monitored is, in my opinion, an historic step forwards in the interest of the common safety of the citizens of Europe.
Notre proposition rend possible cette reconnaissance mutuelle précisément parce que le signe est émis sous le contrôle des autorités nationales en même temps que la plaque minéralogique officielle; or cela ne serait certainement le cas pour l'autocollant séparé.
Our proposal makes mutual recognition possible precisely because the sign is issued under the control of the national authorities as part of an official numberplate, and that would clearly not be the case for the separate sticker.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
