Mais il n'avait aucune proposition à présenter pour le contrôle des armes légères.
But he had no proposals at all for controlling small arms.
Nous soutenons par ailleurs le Centre régional de l'ONU pour la paix, le désarmement et le développement, qui se trouve à Lima. Ce centre uvre pour promouvoir le contrôle des armes légères en Amérique latine et dans les Caraïbes.
We also support the UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Lima, which works to promote the control of small arms in Latin America and the Caribbean.
Je voudrais savoir quels sont les plans du Conseil et de la Commission en prévision de la conférence des Nations unies sur le contrôle des armes légères qui doit se tenir en juillet, car c'est l'un des domaines où l'UE pourrait avoir un rôle à jouer.
I should like to hear what the Council's and the Commission's plans are in anticipation of the UN meeting in July on the control of light weapons, for this is one of those areas in which the EU could have a role to play.