Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôle de l'état sur” in English

4 examples
Je rejette le laissez-faire et le contrôle de l'État sur l'industrie.
I reject laissez-faire and state control of industry.
M. Oostlander évoque aussi le contrôle de l’État sur la religion principale et la discrimination dont pâtissent les autres.
Mr Oostlander also mentions state control over the main religion and discrimination against others.
À l'instar de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, nous nous préoccupons également de la composition et des pouvoirs du Conseil des médias, car il s'agit de toute évidence d'une extension majeure du contrôle de l'État sur les journalistes.
Like the Organization for Security and Cooperation in Europe, we too have serious concerns about the composition and powers of the Media Council, as this is obviously a case of a major extension of state control over journalists.
Ce que font les États-Unis et le Japon, la CE ne devrait pas se le refuser, depuis le contrôle de l'État sur les ports jusqu'à la réglementation du cabotage en passant par des règlements plus stricts sur la sécurité des bâtiments entrant dans les ports européens.
From port state controls, through the introduction of stricter safety rules for vessels calling at Union ports, to the regulation of coastal shipping - whatever the United States and Japan are doing, the European Union must do to the same degree.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.