En effet, la deuxième directive bancaire prévoit le principe qu'un établissement de crédit doit demander l'autorisation aux autorités de contrôle de l'État membre d'origine.
The second banking directive, in fact, states the principle that a credit institution must request authorization from the supervisory authorities of the Member State of origin.
L'un des résultats fondamentaux du marché unique des services bancaires est, précisément, que seules les autorités de contrôle de l'État membre d'origine sont compétentes pour adopter une telle mesure.
One of the fundamental results of the single market for banking services is that only the supervisory authorities of the Member State of origin are able to adopt such a measure.