Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôle dans le secteur” in English

9 examples
Il est nécessaire de mettre en place des mécanismes de contrôle dans le secteur du commerce.
We need to institute measures of labour control in the commercial sector.
Comme premier point de ce programme, mes services s'emploient à améliorer le système communautaire de mesures de contrôle dans le secteur vétérinaire.
As the first point of this programme, my departments are working on an improvement of the Community system of controls in the veterinary field.
Le Parlement exprimera cette opinion dans le rapport sur le suivi des directives Lamfalussy et la future structure de contrôle dans le secteur financier, dont nous allons débattre ensuite.
Parliament will express this opinion in the report on the Lamfalussy follow-up and the future structure of supervision in the financial sector, which we are discussing next.
Cela fait également de nombreuses années que nous abordons la question d' un système intégré de gestion et de contrôle dans le secteur agricole et certains pays ne peuvent toujours pas y satisfaire pleinement.
For many years, we have also talked about an integrated management and inspection system for agriculture and lamented the fact that many countries are still unable to meet this requirement.
Je partage les inquiétudes du rapporteur à propos de la concentration de la propriété et du contrôle dans le secteur de la radiodiffusion télévisuelle car je vois en ces développements un défi au pluralisme et à la diversité culturelle.
I share the rapporteur's concerns about the concentration of ownership and control of television broadcasting, since I see these developments as a challenge to pluralism and cultural diversity.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les relations transatlantiques suite au sommet entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique du 18 mai 1998 ainsi que sur l'utilisation des techniques de contrôle dans le secteur des communications (Système Échelon).
The next item is the statement by the Commission on transatlantic relations following the 18 May 1998 EU-US summit and the use of monitoring techniques in the field of communications (Echelon system).
Néanmoins, la Commission pense que la mission de développement de la qualité des aliments et de l'information aux consommateurs sur les résultats des contrôles officiels, des activités de surveillance et d'autres activités de contrôle dans le secteur alimentaire devrait incomber aux États membres.
However, the Commission considers that the task of developing food quality and information to consumers on the results of official controls, surveillance and other monitoring activities in the food sector should be left to Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.