Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“contrôle dans le cadre” in English

15 examples
par écrit. - (SV) Nous avons décidé de voter contre ce rapport sur un système de contrôle dans le cadre de la politique commune de la pêche.
in writing. - (SV) We chose to vote against this report on a control system within the common fisheries policy.
2) qu'il n'existe pratiquement aucune planification stratégique ou de mécanisme de contrôle dans le cadre de la politique de la coopération au développement;
2) There is practically no strategic planning or control mechanism in the sphere of development cooperation policy.
Il y a là une assimilation entre le fonctionnaire, soumis à un contrôle dans le cadre du statut, mais également dans le cadre de ses responsabilités, et le membre.
This in a way draws a parallel between the role of the member to that of the civil servant who is subject to supervision both under the Staff Regulations and also within the framework of his responsibilities.
Les pays qui négligent manifestement leur devoir de contrôle dans le cadre de la législation en vigueur seront-ils plus rapidement traduits en justice et pénalisés ?
Will countries which are obviously ignoring their control obligations under the existing legislation be prosecuted more quickly and suffer appropriate penalties?
Je songe à la nécessité de renforcer l'administration, surtout au niveau régional, afin qu'elle puisse conserver ses fonctions de contrôle dans le cadre de la mise en ?uvre de l'acquis.
I am thinking of the need to strengthen the administration at regional level in particular, so that it can carry out its tasks in enforcing the acquis.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je remercie chaleureusement M. Provan pour son rapport très complet sur l'évolution du contrôle dans le cadre de la politique commune de la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Provan for his comprehensive report on fisheries monitoring under the Common Fisheries Policy.
La Commission assistera et suivra les États membres pour la clôture des programmes 2000-2006, et elle veillera à ce que les systèmes de gestion et de contrôle, dans le cadre de la nouvelle période de programmation, portent leurs fruits.
The Commission will assist and monitor the Member States for the closure of the 2000-2006 programmes and will make sure that the management and control systems under the new programming period will deliver their benefit.
La décision d'octobre 2005 permet à tous les États membres de jouer un rôle particulièrement important, y compris un rôle de contrôle, dans le cadre des négociations. Ceci a en fait servi de base au consensus nécessaire à l'ouverture des négociations à l'origine.
The decision of October 2005 enables all Member States to play a particularly strong, even controlling, role themselves in the negotiations - which was indeed the basis for the consensus on opening negotiations in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.