Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôle démocratique d'une” in English

5 examples
Un problème en découle: le manque de contrôle démocratique d'une telle coopération.
One problem that follows from this is the lack of democratic control of such cooperation.
Ce mandat renforcé du directeur général devrait ensuite être soumis au contrôle démocratique d’une assemblée parlementaire.
This enhanced mandate for the Director-General would then have to be set against democratic control by a parliamentary assembly.
La Banque centrale européenne a donc besoin maintenant du Parlement européen pour voir son action renforcée et mieux promue, grâce au contrôle démocratique d'une assemblée élue au suffrage universel.
The ECB therefore now needs the European Parliament to see its operations strengthened and better promoted thanks to the democratic controls exercised by an elected Assembly with universal suffrage.
D'autre part, parce qu'il y a un clivage de pouvoir au niveau de la politique économique entre une banque centrale totalement irresponsable et qui ne fait pas l'objet d'un contrôle démocratique, d'une part, et les gouvernements, d'autre part.
Secondly, because there is a power split where economic policy is concerned between a central bank which is entirely unaccountable and not subject to any democratic scrutiny on the one hand and the governments on the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.