C'est un progrès décisif de la transparence et du contrôle démocratique au sein de l'UE.
This is a crucial improvement in terms of transparency and democratic control in the EU.
Cela permettrait également d'accroître le contrôle démocratique au sein de la méthode de coordination ouverte.
It would also mean more democratic control in the framework of the open coordination method.
Deuxièmement, la Conférence intergouvernementale doit contribuer à améliorer le contrôle démocratique au sein de la politique européenne.
Secondly: the Intergovernmental Conference must make a contribution to the democratic supervision of European politics.
Nous disons «oui» à une Banque centrale européenne autonome, mais avec un contrôle démocratique au sein du Parlement et une sorte de gouvernement économique au niveau du Conseil.
We support an independent European Central Bank, but with democratic supervision by Parliament and a kind of economic government by the Council.