D’une part, la Commission nous parle de l’enregistrement de données spécifiques sous le contrôle d’une autorité indépendante et, d’autre part, le Conseil souhaite collecter toutes les données sans aucune sélection.
On the one hand the Commission talks to us of specific purposes under the control of an independent authority; on the other the Council intends to collect all data without any kind of selection.