Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“contrôle c'est mieux” in English

8 examples
La confiance, c'est bien, le contrôle, c'est mieux.
Trust is a good thing, but control is a better one.
Déjà, la vox populi nous dit que la confiance, c'est bien mais que le contrôle, c'est mieux.
At home, ordinary people are already saying to us: trust is all well and good, but proper supervision is better.
Monsieur Schnellhardt, lorsque vous écrivez "la confiance, c'est bien, le contrôle, c'est mieux!", j'en conviens.
Mr Schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better'.
Monsieur le Président, dans le domaine de la gestion financière, on dit que la confiance, c' est bien mais que le contrôle, c' est mieux.
Madam President, when it comes to financial management, the following holds true: trust is good but control is better.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque j'étais à l'école, les professeurs nous disaient souvent: la confiance c'est bien, mais le contrôle c'est mieux.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, when I was at school, the teachers often said: Trust is good, control is better.
Méditons sur ces paroles de Lénine, sans doute peu usuelles dans la bouche d'un député chrétien démocrate conservateur: la confiance, c'est bien, le contrôle, c'est mieux!!
Let us remember something that Lenin once said, which may seem rather odd for a conservative, Christian Democrat Member, but is still true in this context: confidence is good, control is better!
Je ne vais pas reprendre ici les paroles de Lénine qui disait «la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux», mais il n'empêche que nous devons agir et veiller à ce que cet engagement soit respecté.
I do not want to sound like Lenin by saying that trust is good but control is better, but in this respect we must of course take action to ensure that this voluntary reduction is also observed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.