Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“contrôle budgétaire s'est” in English

11 examples
C' est la position à laquelle une majorité significative des membres de la commission du contrôle budgétaire s' est ralliée.
That is the position which a clear majority of the Committee on Budgetary Control subscribes to.
Il y a également deux domaines auxquels le Parlement, et, en particulier, la commission du contrôle budgétaire, s'est fortement intéressé.
There are equally two areas in which Parliament, and in particular the Committee on Budgetary Control, took a great interest.
La commission du contrôle budgétaire s'est demandée - comment pourrait-il en être autrement ? - comment elle pouvait contrôler au mieux les différents aspects.
Top of the agenda of the Committee on Budgetary Control was - what else can we do?: how can we monitor things in the best possible way?
Je voudrais profiter de l'occasion pour dire deux choses au sujet d'un problème qui a surgi lorsque la commission du contrôle budgétaire s'est rendue en Pologne, début octobre.
I would like to take this opportunity to say two sentences about a problem that cropped up when the Committee on Budgetary Control visited Poland, at the beginning of October.
Madame la Présidente, lorsqu'une délégation de la commission du contrôle budgétaire s'est rendue en Italie à l'automne dernier, nous avons rencontré le président de la région de Campanie.
Madam President, when a delegation from the Committee on Budgetary Control visited Italy last autumn, we met with the President of the Campania region.
La commission du contrôle budgétaire s'est rendue au Kosovo, et je saisis cette occasion pour signaler déjà le fait que le Kosovo jouera un certain rôle au moment de la décharge du budget.
The Committee on Budgetary Control has been to Kosovo, and I would like to announce at this juncture that Kosovo will be something of an issue when it comes to the discharge of the budget.
La commission du contrôle budgétaire s' est montrée, dans une très large mesure, mesurée et raisonnable en ce sens qu' elle a octroyé la décharge à la Commission mais à des conditions strictes.
The Committee on Budgetary Control has mainly adopted a restrained and intelligent stance by granting discharge to the Commission, but under strict conditions.
Par conséquent, ils seront membres de la Cour des comptes pour six années; la commission du contrôle budgétaire s’est penchée consciencieusement sur ces candidats et a mené une enquête approfondie.
They will, therefore, belong to the European Court of Auditors for six years, and so the Committee on Budgetary Control was also very conscientious and carried out a very careful investigation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la commission du contrôle budgétaire s'est à maintes reprises penchée sur le système des ressources propres sur la base des rapports de la Cour de comptes.
Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Budgetary Control has repeatedly considered the system of own resources on the basis of the various reports by the Court of Auditors.
J'ajouterai que, pour sa part, le parti populaire européen, à l'unanimité des membres qui le représentent au sein de la commission du contrôle budgétaire, s'est tenu aux côtés du rapporteur, a livré bataille et a gagné.
In the same vein, I have to say that the Group of the European People's Party, as represented on the Committee on Budgetary Control, was fully behind the rapporteur, put up a good fight, and came away victorious.
La commission du contrôle budgétaire s’est réunie la veille à 15 heures et a commencé par approuver l’ordre du jour, et une majorité des membres a brusquement demandé l’annulation de l’interrogatoire prévu le lendemain matin.
The Committee on Budgetary Control met at 3 p.m. on the day before this and began by approving the agenda, whereupon a majority suddenly demanded that the questioning scheduled for the following morning should be cancelled.
J'ai été responsable de la décharge sur l'exécution budgétaire des agences, par laquelle la commission du contrôle budgétaire s'est acquittée du contrôle de l'administration d'un nombre considérable d'agences décentralisées et d'entreprises communes.
I was responsible for the discharge of the agencies, where the Committee on Budgetary Control has executed its task of exercising control over the administration of a significant number of decentralised agencies and joint undertakings.
La commission du contrôle budgétaire s'est réunie hier, mais elle n'a pas eu ces amendements, puisqu'ils n'étaient pas traduits à l'époque où elle s'est réunie, alors même que l'assurance m'a été donnée que cela serait fait et donc que la commission du contrôle budgétaire pourrait donner son avis.
The Committee on Budgetary Control met yesterday but did not have these amendments as they had not been translated at the time of its meeting, even though I was assured that this would be done so that the Committee on Budgetary Control could give its opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.