Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôle budgétaire ne peut” in English

5 examples
La commission du contrôle budgétaire ne peut être une Cour des comptes et encore moins un cabinet de comptables.
The Committee on Budgetary Control cannot be a Court of Auditors and still less a firm of accountants.
Chers collègues, un contrôle budgétaire ne peut s' opérer uniquement depuis un petit bureau situé à Bruxelles ou à Strasbourg.
Ladies and gentlemen, the task of budgetary control cannot be carried out from a little office in Brussels or an office in Strasbourg.
Si la commission du contrôle budgétaire ne peut pas obtenir satisfaction, c'est alors à cette Assemblée d'intervenir au moment du vote du budget.
If the Budgetary Control Committee cannot get satisfaction, the teeth of this House are in the voting on the budget.
L'efficacité de notre contrôle budgétaire ne peut être améliorée que si nous disons clairement qui est réellement responsable et si nous prenons de temps à autre une décision courageuse!
We can only improve the effectiveness of our budgetary control system by making it absolutely clear who is actually responsible and perhaps by taking a brave decision once in a while.
La commission du contrôle budgétaire ne peut plus tolérer que l'on donne d'année en année l'impression que c'est, entre guillemets, la "pagaïe" à Bruxelles, alors que les principaux responsables se trouvent dans les capitales.
The Committee on Budgetary Control can no longer tolerate the impression being created, year in year out, that 'it is a real shambles in Brussels' , when the main culprits are sitting in the capital cities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.