Cet aspect assure des normes uniformes en matière de contrôle ainsi qu'une concurrence loyale.
That ensures a uniform standard of supervision and also fair competition.
Une telle approche suppose de nouvelles méthodes de travail et de contrôle, ainsi qu'une stratégie de gestion des risques douaniers futurs.
Such a new approach implies new working and control methods and a future customs risk management strategy.
Cette nouvelle approche implique de nouvelles méthodes de travail et de contrôle, ainsi qu'une stratégie de gestion des risques commune pour tous les services douaniers de l'UE.
Such a new approach implies new working and control methods and a common risk management strategy for all EU customs services.
Il est évident que cela requiert également la mise en place d'équipements et de techniques de pointe en matière de contrôle, ainsi qu'une dotation en personnel spécialement formé.
That this requires highly developed control systems and techniques but also of course specially trained personnel is self-evident.
L’une des questions fondamentales est le renforcement du rôle consultatif et de contrôle ainsi qu’une plus forte implication du Parlement européen, dès maintenant pour la phase préparatoire et lorsque le Service européen sera opérationnel.
One of the basic issues is the reinforcement of the advisory and controlling role and greater involvement on the part of the European Parliament, both now, at the preparatory stage, and once the European Service is up and running.
Ce cadre communautaire révisé serait constitué de trois éléments centraux : des critères opérationnels établis au niveau communautaire, des lignes directrices communautaires de contrôle, ainsi qu'une coopération administrative améliorée dans le développement et la gestion des contrôles.
This revised Community framework would have three core elements: operational criteria set up at Community level, Community control guidelines, and enhanced administrative cooperation in the development and operation of control.