Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“contrôle afin de garantir” in English

6 examples
Je souhaiterais une plus grande intervention de la part de la Communauté en matière d'inspection et de contrôle afin de garantir une impartialité dans l'application des dispositions.
I should like to see increased Community involvement in inspection and control in order to ensure that the rules are applied even-handedly.
Le concept d'un marché de qualité à l'échelle de l'Union européenne exigerait un système de surveillance strictement contrôlé afin de garantir le maintien de normes très élevées à travers toute l'UE.
The concept of an overall EU quality mark would require a tightly controlled monitoring system to ensure that very high standards are maintained across the EU.
Nous appuyons aussi la décentralisation et la flexibilité dans la gestion des fonds, mais nous savons que cela exige un renforcement des mécanismes de contrôle afin de garantir une utilisation adéquate de ceux-ci.
We are also in favour of decentralising the management of the Funds and making it more flexible, but we know that this means strengthening the control mechanisms in order to guarantee that the Funds are used appropriately.
Mais je crois surtout qu' il est indispensable de mener une action de contrôle afin de garantir le respect total des normes en vigueur qui restent souvent lettre morte et qui ne permettent dès lors pas d' atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été établies.
Mainly, however, what is essential is a form of vigilance that ensures total compliance with current legislation, which often appears to be nothing more than a useless piece of paper and as such, cannot serve the purposes for which it was intended.
Il convient de ne pas oublier un élément important, à savoir l'introduction d'une procédure de contrôle, afin de garantir aux soumissionnaires une protection juridique efficace, d'accroître la transparence et de prévenir toute discrimination pendant la procédure de passation.
We should not forget an important element, namely the introduction of a control procedure. It should aim to guarantee tenderers effective legal protection, foster transparency and prevent discrimination during the procurement process.
J'ai proposé un amendement en commission, qui a été accepté par la commission, concernant la nécessité que les États membres mettent en place un système adéquat de points de vérification, d'inspection et de contrôle afin de garantir la mise en uvre efficace de ces réglementations.
I suggested a single amendment during the committee stage of the debate, which was accepted by the committee, regarding the need for Member States to put in place a proper system of spot checks, inspections and controls to ensure the efficient implementation of these regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.