Des exigences d'âge seraient par ailleurs difficilement contrôlables pour les arbres
Besides that the age requirements for trees are difficult to check.
Les parlementaires européens, comme leurs collègues nationaux, reçoivent des indemnités - publiques -, contrôlées et contrôlables, pour accomplir leur travail.
Members of the European Parliament, like their colleagues in the national Parliaments, receive allowances - public allowances, which are verified and verifiable - to enable them to perform their duties.
De telles garanties rendront l'Union européenne et ses institutions plus démocratiques, plus directement accessibles et davantage contrôlables pour un demi-milliard de citoyens européens.
Such guarantees will make the European Union and its institutions more democratic, and more directly accessible and more verifiable for half a billion European citizens.
Si nous voulons entrer dans l'ère de l'électronique, nous devons disposer de procédures sûres et contrôlables pour permettre aux citoyens et aux organisations d'effectuer leurs transactions de façon rapide et en toute sécurité.
If we are to move into an electronic age we must have safe and controllable procedures in place to ensure that citizens and organisations can carry out transactions swiftly and securely.