Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôlées par les autorités” in English

4 examples
Leurs activités sont légales dans ces eaux internationales et elles sont contrôlées par les autorités compétentes.
They are operating legally, in international waters, and controlled by the competent authorities.
Les associations de ces trois dénominations qui sont, elles, reconnues par l' État rappellent le modèle communiste bien connu : elles sont contrôlées par les autorités Viêt-namiennes.
Societies of these three denominations that are recognised by the state are reminiscent of the traditional Communist pattern: they are monitored by the Vietnamese authorities.
Nous proposons dès lors que certaines informations soient diffusées et, en particulier, celles qui ont été contrôlées par les autorités et que l'ont peut trouver, par exemple, dans les notices posologiques des médicaments.
Our proposal is therefore that certain information should be released and, in particular, the information which has been reviewed by the authorities and can be found, for example, on the package leaflets of medicines.
Je pense donc qu'il est important que le Royaume-Uni garde le contrôle de ses propres frontières, et que ces frontières soient contrôlées par les autorités du Royaume-Uni et non par l'Union européenne, dont les frontières sont aussi vastes que poreuses.
Therefore I think it is important for the United Kingdom to retain control of its own borders, controlled by the United Kingdom authorities not by the European Union which has large and leaky borders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.