Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“contrôlée par les états” in English

4 examples
La Commission ne doit pas s’assimiler à un gouvernement fédéral et devrait être avant tout contrôlée par les États membres.
The Commission must not be some kind of federal government, and it should in the first place be supervised by the Member States.
Je ne veux certainement pas construire une Union européenne contrôlée par les États membres les plus importants, au détriment des plus petits États membres.
I certainly do not want to build a European Union that is controlled by the larger Member States to the detriment of the smaller Member States.
Comme M. Cappato et les autres députés le savent certainement, la directive relative à la protection des données est "contrôlée" par les États membres et non par la Commission.
As Mr Cappato and other Members will realise, the data-protection directive is 'policed' by Member States and not by the Commission.
D' ores et déjà, les négociations relatives aux marchandises sont communautarisées, mais si la Commission parle bien d' une seule voix, cette voix n' est pas assez contrôlée par les États.
Trade talks have already been communitised, but if the Commission is indeed speaking with a single voice, then this voice is not sufficiently controlled by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.