Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“contrôlé par le parlement” in English

10 examples
Il doit ensuite être contrôlé par le Parlement au sein de l'Union.
It must then be controlled by Parliament within the Union.
Tout d' abord, ce fonds ne sera pas contrôlé par le Parlement européen.
One is that Parliament has no control over this fund.
Le contrôle par le Parlement européen est acceptable, mais pas le refus de transférer ces données.
Control by the European Parliament is acceptable. Refusal to transfer data is not.
Je salue également les éléments du rapport qui exigent un fort pouvoir de contrôle par le Parlement.
I also welcome the parts of the report demanding that Parliament be granted significant power of control.
Le budget alloué aux frais de voyages et de représentation doit pouvoir être contrôlé par le Parlement.
It should be possible for Parliament to inspect the travel and entertainment budget.
Quatrièmement, le processus n'est soumis à aucun contrôle par le Parlement, et je pense que c'est une très mauvaise chose.
Fourthly, the process is not subject to control by Parliament, which I think is a very bad thing.
Un pas qui, de toute évidence, doit être suivi de nombreux autres, notamment en ce qui concerne le contrôle par le Parlement des fonds FED.
It is a step which many others must follow, particularly in relation to Parliament' s control of EDF funds.
L'individu n'est pas contrôlé par le Parlement, mais c'est une question intergouvernementale et les individus ou parlementaires n'y sont pas associés.
Mr X is not under the control of Parliament but that of an inter-governmental machine, in which human beings - including Members of Parliament - are not involved.
Ce n'est plus une organisation intergouvernementale, mais bien un organisme communautaire, doté d'un budget communautaire et contrôlé par le Parlement européen.
It has ceased to be intergovernmental and is now a Community body, with a Community budget and under the control of the European Parliament.
Il réclame un contrôle par le Parlement européen des services de sécurité des États membres et l'application obligatoire du code de conduite sur les exportations d'armes.
It calls for European Parliamentary oversight of the Member State security services and making the code of conduct on arms exports binding.
Nous espérons donc que les négociations en vue d'un service européen pour l'action extérieure (SEAE) qui soit réellement puissant et contrôlé par le Parlement européen aboutissent.
We therefore hope that the negotiations for a really strong European External Action Service (EEAS) controlled by the European Parliament are successful.
En réclamant l'exercice d'un contrôle par le Parlement européen, nous pouvons contribuer à y parvenir, même si nous devons également instaurer un partenariat avec les parlements nationaux.
By requesting accountability to the European Parliament we can help ensure this, although we must also have partnership with national parliaments.
Est-il vrai que les organes responsables de ce fonds, qui devrait être contrôlé par le Parlement européen, ont investi dans des fonds qui se trouvent dans le même pétrin financier que celui d'où nous essayons de sortir?
Is it true that the bodies responsible for the fund, which should be monitored by the European Parliament, invested in funds that are in the same financial mess that we are trying to sort out?
Il faut aussi mentionner que de larges pans du budget de la défense turc ne sont pas soumis au contrôle du parlement, et quand un budget n’est pas contrôlé par le parlement, cela indique qu’il existe clairement un déficit démocratique.
It is also the case that large portions of the Turkish defence budget are not subject to the control of parliament, and when a budget is outside parliament’s control, then that clearly indicates a lack of democracy.
Quant à la comitologie et au manque de contrôle par le Parlement, je voudrais vous rappeler, Mesdames et Messieurs, que nous sommes parties à des accords génériques globaux en matière de bonne législation et de capacité des institutions à tisser des liens entre elles.
On the subject of comitology and lack of control by Parliament, I should like to remind you, ladies and gentlemen, that we are party to global generic agreements concerning good legislation and the institutions’ capacity to forge links between themselves.
Pour cela, il sera intéressant d'associer le Parlement ainsi que d'autres parties prenantes à l'élaboration du futur règlement concernant Europol, et notamment en ce qui concerne les modalités de l'exercice du contrôle par le Parlement et par les assemblées nationales sur les activités d'Europol.
To that end, it will be beneficial to involve Parliament and other interested parties when drawing up future regulations on Europol, particularly with regard to the terms by which this Parliament and the national parliaments will have control over Europol's activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.