Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“contournées par” in English

9 examples
Les règles nationales de protection sont contournées par les grands intérêts économiques et la libéralisation européenne.
National rules for protection are brushed aside by great economic interests and European liberalisation.
Ce point implique que les règles régissant toute modification de la législation suédoise seraient contournées par le droit communautaire.
The item would mean that the rules governing the way in which the Swedish constitution is amended would be circumvented by EC law.
L'industrie veut bien accepter des règles sur une base volontaire, qui ne répondent que partiellement aux attentes du public et qui peuvent facilement être contournées par des entreprises qui y auraient un intérêt.
Industry would like measures on a voluntary basis that only partly meet the public's expectations and that can easily be avoided by companies that stand to benefit from doing so.
L'objectif de la présente proposition est d'empêcher que ces exigences ne soient contournées par des groupes d'entreprises d'assurances qui, sans ces mesures, auraient la possibilité de comptabiliser le même capital plus d'une fois dans leur calcul de solvabilité.
The aim of the present proposal is to stop these requirements being evaded by groups of insurance companies who, without these measures, would have the possibility of accounting for the same capital more than once in their calculation of solvency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.