Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“continuerons sur cette voie” in English

12 examples
Nous continuerons sur cette voie.
We will continue to do so.
Et nous continuerons sur cette voie.
We will continue to do so.
J'espère que nous continuerons sur cette voie.
I hope our partnership will continue.
Je puis lui assurer que nous continuerons sur cette voie.
I can assure her that we will continue to be so.
Je peux vous garantir que nous continuerons sur cette voie.
I can assure you that we will continue in this way.
J'espère que nous continuerons sur cette voie dans les années à venir.
I hope we will continue this line in the coming years.
Nous continuerons sur cette voie avec, nous l'espérons, la coopération et le soutien constructif des membres de ce Parlement et du Conseil.
We will continue along that path, hopefully with the cooperation and constructive support of Members of this House and the Council.
Je crois que le Parlement a adopté une approche des plus constructives et nous continuerons sur cette voie afin de parvenir à un accord dès que possible.
I believe that Parliament has taken a very constructive approach and we will continue to do so in order to reach agreement as soon as possible.
Nous continuerons sur cette voie et nous continuerons à apporter tout le soutien possible à un traitement constructif face à ces situations très difficiles.
We will continue to follow this approach and to provide all possible support for constructive action to deal with these very difficult situations.
Nous espérons bien évidemment que ce processus aboutira au plus vite et effectuons actuellement tous les préparatifs possibles pour la mise en place de la nouvelle Commission et continuerons sur cette voie.
Obviously, we hope that this process will be resolved as quickly as possible and we are preparing everything we possibly can for the new Commission, and will continue to do so.
Nous avons effectué des transactions commerciales bilatérales qui génèrent une authentique valeur ajoutée par rapport à ce qui peut être réalisé grâce à l'OMC et nous continuerons sur cette voie parce que la rapidité du progrès multilatéral est inévitablement lente.
We have pursued bilateral trade deals that generate genuine value added compared with what can be achieved through the WTO, and we will keep on doing so because the pace of multilateral progress is unavoidably slow.
Je suis donc ravi que, pour la première fois, le budget communautaire comporte un poste distinct consacré à la solidarité de l'Union européenne vis-à-vis de ses États membres du Sud. Je suis convaincu qu'il s'agit là d'un bon départ et que nous continuerons sur cette voie,
I am therefore delighted that, for the first time, the Community budget has a separate point for the solidarity of the European Union with its Member States in the south and I trust that we shall make a good start and maintain it over time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.