Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“continuerons de travailler d'arrache-pied” in English

4 examples
Entre-temps, nous continuerons de travailler d'arrache-pied sur tous les fronts: l'humanitaire, la politique et la sécurité.
In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security.
La moitié des initiatives envisagées dans le programme de simplification sont déjà terminées avec succès, et nous continuerons de travailler d'arrache-pied jusque 2009.
Half of the initiatives envisaged in the simplification programme have already been successfully completed, and we will pursue this work intensively until 2009.
Qu’il soit rassuré: nous continuerons de travailler d’arrache-pied pour garantir une coopération efficace sur la question de la diversité, jusqu’à la fin de la présidence britannique et bien au-delà.
I can certainly give him the assurance he seeks: we will continue to work hard to share the best practice, as I described, to ensure that there is effective cooperation on this issue of diversity, both in the remaining period of the British Presidency and well beyond that in the years to come.
Il va de soi que, entre maintenant et ce moment, nous continuerons de travailler d'arrache-pied avec la commission parlementaire compétente sur l'ordre du jour et les progrès que nous pouvons réaliser.
It goes without saying that, in the intervening period, we shall continue to work relentlessly with the competent parliamentary committee on the agenda and the progress that we are able to make.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.