Nous continuerons à travailler sur les autres actions prévues par la stratégie.
Work on other actions of the strategy is ongoing.
Nous continuerons à travailler sur le programme d'action sur l'immigration et l'asile.
We will continue work on the Action Programme on Immigration and Asylum.
Dans le même temps, nous continuerons à travailler sur la mise en œuvre de la nouvelle politique de dimension septentrionale.
At the same time, we shall continue to work on implementing the new northern dimension policy.
Comme je l'ai mentionné, une analyse en cas de fuite de carbone paraîtra avant l'été et nous continuerons à travailler sur les niveaux de référence.
Well, as mentioned, there will be an analysis of the carbon leakage coming out before summer and, when it comes to the benchmark, we will continue the work with the benchmark.
Comme je l'ai dit, après le 1er janvier, nous continuerons à travailler sur des questions comme les services, les investissements et d'autres domaines liés au commerce.
As I said, after 1 January, we will continue working on issues like services, investment and other trade-related areas.
Je vous garantis que nous continuerons à travailler sur ce rapport lorsque les conclusions du débat général sur le Livre vert élaboré par la Commission seront présentées.
I promise that we will continue working on it when the conclusions closing the general debate on the Green Paper produced by the Commission are finally presented.
J'espère que la conférence sur le Pacte de stabilité, qui a eu lieu il y a quelques semaines, fera avancer les choses, mais de toute façon nous continuerons à travailler sur cette question.
I hope that the Stability Pact conference a couple of weeks ago was a help along that road but we will certainly continue to pursue that issue.
Je voudrais enfin remercier les deux rapporteurs ainsi que tous les parlementaires qui sont intervenus: nous continuerons à travailler sur les délicats thèmes fiscaux en relation étroite avec le Parlement européen.
Finally I would like to thank the two rapporteurs and all the Members who have spoken. We shall continue to work on these delicate fiscal issues in close cooperation with the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.