Nous continuerons à faire tout ce qui en notre pouvoir pour y parvenir.
We will continue to do all we can to achieve this.
Nous continuerons à faire tout ce qui est possible pour parvenir à des accords.
We will continue to do everything possible to reach agreements.
Nous pouvons leur assurer que nous continuerons à faire tout notre possible pour garantir le respect des droits de l’homme en Russie et en Tchétchénie.
We can assure them that we will continue to do everything possible to ensure that human rights prevail in Russia and in Chechnya.
Nous continuerons à faire tout notre possible, dans cette phase particulièrement critique, pour garantir que notre assistance soit substantielle et efficace et qu'elle soit fournie au moment opportun.
We will continue to do our utmost, at this particularly critical juncture, to ensure that our support is substantial and effective and that it is delivered at the right moment.