Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“continuerons à faire pression” in English

10 examples
Nous continuerons à faire pression sur M. Zapatero et son gouvernement jusqu'à ce que cela se fasse.
We will continue to put pressure on Mr Zapatero and his government until this occurs.
Nous continuerons à faire pression sur les autorités tunisiennes pour débloquer rapidement cette situation.
We shall continue to press the Tunisian authorities to rapidly unblock these.
Nous continuerons à faire pression en faveur d’une solution politique plus raisonnable, mais cela ne sera pas possible sans que les droits de l’homme soient pleinement respectés.
We will continue to press for a more workable political solution, but that will not be possible without full respect for human rights.
Nous continuerons à faire pression sur les États membres pour qu'ils prennent eux aussi leurs responsabilités et adoptent les mesures nécessaires ressortissant à leurs compétences.
We shall continue to put pressure on the Member States so that they also shoulder their responsibilities and adopt the necessary measures that are part of their competences.
Nous continuerons à faire pression en faveur d'un protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac dans le cadre de la convention de l'OMS sur le contrôle du tabac.
We will continue to push for a Protocol on the elimination of the illicit trade in tobacco products under the WHO Convention on Tobacco Control.
Nous continuerons à faire pression dans ce sens et nous pensons que le renouvellement de l'organisation institutionnelle de la société civile à travers des élections locales peut contribuer grandement à cette stabilité.
We will try to continue exerting pressure in this respect and we believe that renewing in some way the institutional organisation of civil society through independent elections may contribute significantly to this stability.
Malheureusement, il est peu probable que nous trouvions une solution dans l’immédiat, mais nous continuerons à faire pression pour que cette situation évolue et nous aborderons à nouveau cette question avec le président Bush au cours du sommet.
Unfortunately, it is unlikely that we will reach a solution soon, but we will continue to press for progress and will raise it again with President Bush at the summit.
Nous continuerons à faire pression pour que des progrès soient accomplis de toute urgence dans l'introduction et la mise en oeuvre de réformes supplémentaires nécessaires au respect des droits de l'homme dont la situation laisse beaucoup à désirer.
We will continue to urge early progress in introducing and implementing the further reforms necessary adequately to safeguard human rights which do not meet the standards we expect.
Nous soutiendrons un meilleur accord en faveur des médecins en formation ; nous continuerons à faire pression sur notre gouvernement pour qu'il y pourvoie, mais il est clair qu'une directive du Parlement européen ne constitue pas le meilleur moyen de l'obtenir.
We still support a better deal for junior doctors; we will still continue to pressure our own government to provide it, but a directive from the European Parliament is clearly not the right way to secure it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.