Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“continuerai à travailler” in English

8 examples
Monsieur le Président, je ne suis pas si vieux que ça, je continuerai à travailler et à donner du fil à retordre pendant quelques années encore.
Mr President, do not imagine that I am so old, I am going to carry on working and pestering people for a few more years.
Je continuerai à travailler comme député, dans ce Parlement, et je peux vous assurer que je continuerai à le faire volontiers avec vous tous, dans le même esprit.
I shall continue to work in Parliament as a Member, and I can assure you that I shall continue to do so gladly with all of you, in the same spirit.
Je les prendrai toutes en considération et je continuerai à travailler étroitement avec les membres du Parlement en vue de trouver un très bon plan d'action pour l'année prochaine.
I will take all of them into consideration, and I will continue to work closely with Members of Parliament in reaching a very good action plan for next year.
Je voudrais simplement vous dire que vous pouvez être sûrs que je continuerai à travailler de manière aussi déterminée - voir plus si possible - car la situation se complique de jour en jour.
I would just like to tell you that you can be sure that I will continue to work just as determinedly - even more so if possible - because the situation is becoming more difficult every day.
C'est dans cet esprit, Monsieur le Président, chers collègues, esprit qui préside à la déclaration de la Commission, que je continuerai à travailler pour accomplir le mandat que cette auguste Assemblée m'a confié.
It is within this spirit, Mr President, honourable Members, this spirit of the Commission statement, that I will continue to work in carrying out the mandate which this august body has entrusted me with.
Concernant le rapport de Mme Sbarbati, permettez-moi de dire que j'ai travaillé - et continuerai à travailler - en étroite collaboration avec la commission des pétitions, avec laquelle j'entretiens d'excellents relations.
With respect to Ms Sbarbati, let me just say that I of course worked very closely and intend to continue to work very closely with the Petitions Committee, with which I have excellent relations.
Il est utile de poursuivre le dialogue avec les États-Unis sur ces questions, en particulier sur les points où nous serions susceptibles de trouver un accord sur une approche pratique. Je continuerai à travailler dans le même esprit.
It is useful to pursue the dialogue with the United States on these issues, especially where we could feasibly agree on a practical approach, so I will continue working in this vein.
Je continuerai à travailler pour que la poste devienne, par le biais d'une dérégulation raisonnable qui tienne compte naturellement de la situation actuelle, un élément essentiel - et même un élément plus viable - de la société de l'information.
I shall continue to work towards making the post an important and viable part of the information society by means of sensible, permanent regulation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.