C’est pourquoi je continuerai à soutenir les amendements déposés par Mme Corbey.
That is why I will continue to support the amendments tabled by Mrs Corbey.
Je continuerai à soutenir la demande en faveur d'une directive forte concernant le droit d'auteur.
I will continue to support a call for a strong Copyright Directive.
Je continuerai à soutenir les travailleurs et les syndicalistes dans leur lutte contre le relèvement de l'âge de la retraite.
I will continue to support workers and trade unionists in their struggle against the increase in the retirement age.
J'ai également appuyé ce rapport car je suis avocat et continuerai à soutenir au Parlement européen chaque effort consenti pour harmoniser et codifier au niveau européen les règlementations fiscales, économiques, civiles et pénales.
I also supported it because I am a lawyer and I will continue to support in the European Parliament every effort made to harmonise and codify at European level fiscal, economic, civil and criminal regulations.
Je continuerai à soutenir les politiques qui encouragent les pratiques sexuelles responsables, et qui protègent et améliorent la vie et la santé de la mère et du fœtus, en ce compris la fourniture de moyens pour atteindre ces objectifs.
I will continue to support policies to promote responsible sexual practices, and to protect and enhance the life and health of the mother and the unborn, including supporting the provision of resources to achieve these objectives.