La Commission continuera à travailler dans cet esprit, avec précaution et en s'appuyant sur des éléments scientifiques.
The Commission will continue to work along these lines on the basis of a precautious and science-based approach.
Notre défi est de trouver ensemble des réponses économiques et politiques crédibles, et la Commission continuera à travailler dans cet esprit.
Our challenge is together to find economically and politically credible answers, and the Commission will continue to work with that in mind.
Nous croyons que cela représente un fondement élémentaire de notre démocratie, et notre groupe politique continuera à travailler dans cette voie.
We believe that it constitutes a basic support for our democracy and our political group will continue to work in this direction.
Mon groupe a voté en faveur de ce texte et nous espérons que grâce à la présence de ce paragraphe, on continuera à travailler dans ce sens à l'avenir.
My group voted in favour and we still hope that, thanks to the presence of this paragraph, it will be pursued in the future.
La Commission continuera à travailler dans ce but et vérifiera aussi la conformité des diverses législations par rapport aux mesures décidées à l'échelon communautaire.
The Commission will continue to work on this and will also check all the legislation on compliance.
C’est la raison pour laquelle la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme travaille et continuera à travailler dans les semaines à venir pour s’assurer que les lignes directrices puissent être adoptées au cours de cette législature parlementaire.
This is why the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is working and will continue to work in weeks to come to ensure that the guidelines can be adopted within the current parliamentary term.