La mission de surveillance continuera à travailler avec les parties impliquées.
The monitoring mission will continue to work with the parties involved.
J'espère que la présidence française continuera à travailler avec la même conviction.
I hope that the French Presidency will continue the work with the same conviction.
La Commission continuera à travailler avec vous pour améliorer la situation des régions ultrapériphériques.
The Commission will continue to work with you on improving the situation in the outermost regions.
La Commission continuera à travailler avec tous les États membres concernés pour résoudre les problèmes identifiés dans ces procédures d'infraction.
The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
Dans ce sens, la Commission continuera à travailler avec la Convention en essayant, lors des corrections des textes finaux, dans la partie qui fait toujours l'objet d'un débat, d'éclaircir quelques points.
For this reason, we in the Commission will continue to work with the Convention, trying, in the corrections to the final texts, in the part which is still being debated, to clarify some points.