News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continuer sur la lancée” in English
5 examples- Monsieur le Président, permettez-moi de continuer sur la lancée de l’orateur qui m’a précédé.
Mr President, permit me to continue where my predecessor left off.
Göteborg n'a pas permis de continuer sur la lancée de Cardiff en termes pratiques, mais le lien est établi et il peut servir de base à la stratégie.
Göteborg did not provide the next major step in practical terms, after the Cardiff process, but the important link is there and the strategy can be built upon.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de continuer sur la lancée de mon collègue, M. Roszkowski, et de vous faire part de quelques données précises.
Mr President, ladies and gentlemen, please allow me to pick up on my colleague Mr Roszkowski’s words and present a few facts and figures.
Tout cela mérite effectivement d'être regardé de près et d'être encadré, et nous vous remercions de continuer sur la lancée de ce que le Parlement lui-même avait proposé lors de la dernière législature au rapport de Jean-Paul Gauzès.
All of that in fact merits close examination and supervision, and we are grateful to you for forging ahead with the proposals that Parliament itself made during the last parliamentary term, with regard to Mr Gauzès's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
