Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“continuer sur cette lancée” in English

11 examples
Ils veulent continuer sur cette lancée.
They want to continue this trend.
Ceci dit, il y a lieu de continuer sur cette lancée.
Having said this, there are grounds for forging ahead with this issue.
Tout laissait présager que nous allions continuer sur cette lancée.
All of this led to the expectation that we would continue along this path.
Je ne peux que conseiller à la BEI de prendre ces critiques au sérieux et de continuer sur cette lancée positive.
I can only advise the EIB to take this criticism seriously and continue on this positive course.
Ces efforts ont permis de sauver des millions de vies et, grâce au niveau d'expertise élevé acquis dans ce domaine, je suis certain que nous pouvons continuer sur cette lancée.
Millions of lives have been saved through these efforts and with the high level of expertise that now exists in this area, I am sure that we can build on these successes.
Nous avons déjà bien progressé en quinze ans, vu l'augmentation spectaculaire du nombre de femmes occupant des postes d'encadrement, mais nous voulons évidemment continuer sur cette lancée.
We have already achieved quite a lot over the last 15 years with the tremendous increase of women in managerial positions. We would, of course, like to continue with this same effort.
Il faut maintenant continuer sur cette lancée et si l'expérience que vous avez tous deux réussi à faire passer ici est également acceptée par les États membres, alors je ne doute pas que nous serons sur la bonne voie.
It now needs to be developed further, and I have no doubt that, if the experience you have both brought to bear here is also accepted by the Member States, we will be on the right track.
par écrit. - Les régions ultrapériphériques (RUP) contribuent solidairement à la lutte contre le changement climatique et manifestent régulièrement leur engagement de continuer sur cette lancée, en devenant de véritables pôles d'innovation en la matière.
The outermost regions together contribute to combating climate change and regularly demonstrate their commitment to continuing in the same vein by becoming veritable centres of innovation in this area.
Nous continuons à exiger du Hamas notamment qu’il condamne la violence, et cette exigence me paraît légitime. Cependant, nous devons également prendre en considération le fait qu’il a cessé toute violence au cours de ces 18 derniers mois et affirme vouloir continuer sur cette lancée.
We are continuing to demand, and rightly so in my view, that Hamas, for example, denounces violence, but we must also set store by the fact that Hamas has not carried out any violence for 18 months now and says that it wants to continue like that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.