Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“continuer de travailler pour” in English

5 examples
Mais malgré les progrès réalisés, il faut continuer de travailler pour que de nombreuses femmes aient une vie plus digne et juste.
However, despite the progress made, we have to continue working so that many women may have more dignified and fair lives.
Pour répondre aux déclarations faites par certains députés, je voudrais signaler que la Commission va continuer de travailler pour mener les propositions législatives à bonne fin.
In response to statements made by some honourable Members, I should like to make it clear that the Commission will continue to work to see the legislative proposals through.
Les obliger à continuer de travailler pour de l'argent revient à les empêcher d'effectuer ces tâches utiles. Leur imposer de telles obligations signifie écourter leur espérance de vie.
By forcing them to continue in paid work, they cannot fulfil those useful tasks, and it is likely that their life expectancy will be reduced if we impose obligations such as these on them.
Entretemps, Mesdames et Messieurs les députés, il ne nous reste qu'à continuer de travailler pour accroître la compétitivité de l'économie européenne pour que le maintien du système soit possible.
In the meantime, we have no choice but to continue our efforts to increase the competitiveness of the European economy, so that our social protection system can be maintained. We must make progress with deregulation in the fields of energy and telecommunications.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.