Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“continuer de faire pression” in English

16 examples
Nous devons par conséquent, Mesdames et Messieurs, continuer de faire pression.
We must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.
J’invite le Parlement à continuer de faire pression en faveur d’un rapide retour à la démocratie à Cuba.
I urge Parliament to continue pressing for an early return of democracy to Cuba.
Enfin, la Commission va continuer de faire pression pour que la législation communautaire existante soit mieux respectée.
Finally, the Commission will continue to press for improved respect of existing Community legislation.
Premièrement, nous devons continuer de faire pression pour que l'Irak se soumette intégralement aux résolutions des Nations unies.
First, we must continue to press for full Iraqi compliance with the UN resolutions.
La Commission et le Conseil doivent donc continuer de faire pression pour la révision complète ou le retrait de cette législation.
The Commission and the Council must continue to push for the complete overhaul or withdrawal of the law on this basis.
Je pense que nous devons, en notre qualité de Parlement européen, continuer de faire pression sur l' OMI et ne pas renoncer à notre calendrier.
In my opinion, we as a Parliament must continue to exercise pressure on the IMO, and we should therefore adhere to our time schedule.
Il s'agit d'une énorme lacune et nous devons continuer de faire pression sur les États membres si nous voulons mettre en uvre une politique cohérente.
This is a big gap and we must continue to put pressure on Member States if we want a coherent policy.
Quel que soit l’aboutissement, l’UE a le devoir de continuer de faire pression en faveur de réformes dans les institutions résidentielles publiques roumaines.
Whatever emerges, there is a duty on the EU to continue to press for reform in Romania’s state residential institutions.
L'Union européenne doit continuer de faire pression sur Mugabe et si la décision est prise de tenir des élections, l'Union européenne devrait être impliquée comme observateur.
The EU must continue to put pressure on Mugabe, and if there is a decision to hold elections, the EU should be involved as an observer.
La conséquence en est toutefois que la Commission européenne va devoir continuer de faire pression sur les États membres, et nous vous soutiendrons dans ces efforts, Monsieur Kallas.
However, the consequence is that the European Commission must continue to exert pressure on the Member States and we will support you in this area, Mr Kallas.
Il est important que nous profitions de la réunion de l'automne prochain pour continuer de faire pression en faveur de négociations débouchant sur la conclusion d'un accord dans le cadre de l'OMC.
It is important that at the meeting next autumn we should continue to press the case for negotiation and ultimate agreement on investment in the WTO.
Dans toutes ces procédures de prise de décisions, nous devons garder à l'esprit leurs implications pratiques et il faudrait pour ce faire mener une étude. Nous sommes d'ailleurs résolus à continuer de faire pression en ce sens.
In all of these decision-making procedures we should take into account the practical implications of the decisions we are making and in order to do that a study should be done and we will go on pressing to try to have that study done.
En ce qui concerne le renforcement du paquet de sauvetage, il est clair que les spéculateurs pourront continuer de faire pression sur les pays en difficulté de la zone euro sans devoir assumer aucun des risques qui en découlent.
On the subject of reinforcing the rescue package, it is clear that speculators will continue to be able to exert pressure on the failing countries in the euro area without bearing any of the resulting risk.
Nous parlons de normes concernant le soufre qui devraient être partout identiques et d'un système d'échanges de quotas d'émission - et, à cet égard, j'invite la Commission à réellement continuer de faire pression au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI).
We are talking about sulphur standards, which should be the same everywhere, and about a system of emissions trading - and I call upon the Commission to really keep up the pressure within the International Maritime Organization (IMO) in this regard.
En soutenant les entreprises publiques communales dans leur travail au lieu de le compliquer, l’Union remontera encore dans l’estime de la population. J’encourage par conséquent cette Assemblée à continuer de faire pression pour que la définition des PME couvre les entreprises communales publiques.
By supporting communal public undertakings in their work rather than making it more difficult, the EU will go up even further in the public’s estimation, and so I would encourage the House to continue pressing for the definition of SME to include communal public undertakings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.