Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“continuer d'insister sur” in English

12 examples
Nous devons continuer d'insister sur ce point.
But we must keep hammering away at it.
Nous devons continuer d'insister sur ces points parce qu'ils sont nécessaires.
We have to keep on saying these things because they are needed.
C'est pour cela que, à mon sens, le Parlement doit continuer d'insister sur ce point.
I therefore believe the House must continue to insist on this.
L’Union européenne doit continuer d’insister sur le droit de M. Larrañaga à un procès équitable.
The EU should continue to insist on the right to a fair trial for Mr Larrañaga.
Le Parlement européen et les États membres doivent continuer d'insister sur les critères que nous avons définis au début du processus.
The European Parliament and the Member States must continue to insist on the criteria that we laid down at the beginning of the process.
Nous devons toutefois continuer d'insister sur l'importance de la coopération avec l'Ukraine et suivre la mise en œuvre des accords qui ont été conclus.
We must, however, continue to stress the importance of cooperation with Ukraine and monitor the implementation of agreements that have been concluded.
Malheureusement, nous devons continuer d'insister sur des problèmes importants par rapport auxquels nous n'avons toujours pas réussi à faire des progrès en matière d'égalité entre les hommes et les femmes.
Unfortunately, we need to continue focusing on key issues on which we have yet to make progress regarding equality between men and women. These include gender violence, which is deemed to be one of the main scourges of society, not just in Europe but also the world over.
Sa famille espère qu'il est encore en vie et nous devons continuer d'insister sur le sort de ce défenseur des droits de l'homme qui a été pendant longtemps le ministre des Affaires étrangères du gouvernement démocratique du Kosovo.
His family hopes that he is alive and we must continue to draw attention to the fate of this famous civil rights campaigner, who for a time was the Foreign Minister of the democratic government in Kosovo.
Nous considérons le résultat final, fruit d'un compromis, comme un point de départ, ce qui ne doit pas nous empêcher de continuer d'insister sur les points que nous jugeons essentiels à la vue de la décision définitive que va devoir prendre le Conseil.
We consider the final result, which has sprung from a compromise, to be a starting-point, which should not prevent us from continuing to insist on those points which we consider essential in the light of the final decision the Council has to agree on.
Nous devons continuer d'insister sur ces questions vis-à-vis de la Chine, mais le refus de reconnaître tout progrès décourage grandement les forces progressistes et libérales du régime qui tentent d'aller plus loin, parce qu'elles n'obtiennent aucune reconnaissance pour ce qu'elles ont déjà fait.
We must continue to press China on these issues, but a refusal to recognise any progress positively discourages those progressive and liberal forces within the regime who are trying to push further, because they get no recognition for what they have done already.
Expressions with “continuer d'insister sur”
devons continuer d'insister sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.