News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continuer d'ignorer” in English
10 examplesL'UE ne peut pas continuer d'ignorer ces faits.
The EU cannot continue to ignore these facts.
Les politiques encourageant la mobilité du travail, considérée comme un facteur d'efficacité, ne peuvent plus continuer d'ignorer le fait que les gens ont des enfants.
The policies which encourage labour mobility, considered to be an efficiency factor, cannot continue to ignore the fact that people have children.
Le plan pour les anchois et le fait que nous ayons dû fermer la pêche pendant plusieurs années prouvent clairement que nous ne pouvons pas continuer d'ignorer les avis scientifiques.
The anchovy plan and the fact that we had to close the fisheries there for some years is clear proof that we cannot go forward while ignoring scientific advice.
Il est clair que le Conseil va poursuivre la négociation de cet accord sous sa forme initiale, modifier uniquement la base juridique et continuer d’ignorer le Parlement au cours de la procédure.
It is clear that the Council is going to continue with this agreement in its original form, just changing the legal basis but still ignoring Parliament in the process.
Si nous voulons sauvegarder notre avenir, nous ne pouvons continuer d'ignorer la question de l'environnement, et il faut que nous soyons prêts à changer nos modes de vie, particulièrement en termes de mobilité.
If we want to safeguard our future, we can no longer ignore the environmental question and we must be ready to change our lifestyles, particularly in terms of mobility.
Il n'était donc pas concevable de continuer d'ignorer les dommages subis par les consommateurs de produits agricoles quels qu'ils soient, alors que tous les autres produits manufacturés étaient pris en considération par une directive.
It was therefore unthinkable to continue to ignore the damage suffered by consumers of agricultural products, whatever they may be, while all other manufactured products were covered by a directive.
Comment le secrétaire général de l’ONU et le Conseil de sécurité peuvent-ils continuer d’ignorer les innombrables atteintes aux droits de l’homme dans ce pays et oublier que cette situation pourrait entraîner une autre guerre dévastatrice avec l’Érythrée voisine?
How can the UN Secretary-General and the Security Council continue to turn a blind eye to massive human rights violations inside Ethiopia, forgetting how this could lead to another devastating war with neighbouring Eritrea?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
