News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continuer d'exister” in English
18 examplesLa possibilité de contrôles indépendants ex ante doit continuer d'exister.
The option of independent ex ante control must continue to exist.
Certains diront que les traditions juridiques des États-nations peuvent continuer d'exister.
Some would say that all legal traditions of the nation states can continue to exist.
J’espère que le Parlement consentira également à cette dérogation et que l’agriculture pourra continuer d’exister dans les zones faiblement peuplées.
I hope that Parliament will also agree to this derogation and that agriculture may also be able to continue in thinly populated areas.
Eu égard au débat sur le terrorisme, j'affirme que nous devons empêcher les motifs de frustration de proliférer ou de continuer d'exister, en Europe également.
Following on from the debate on terrorism, I would like to add that we in Europe too must prevent grounds for frustration from developing or continuing to exist.
Ce sont effectivement des signes d'espoir, des signes que les habitants de Bosnie-Herzégovine, qui partagent tous le même sort, peuvent continuer d'exister malgré d'épouvantables problèmes.
These are undoubtedly hopeful signs, signs that this community of Bosnia-Herzegovina, united by a common destiny, can survive in spite of the dreadful problems confronting it.
De plus, et du fait du caractère particulier de cette culture au Portugal, ces aides devraient continuer d'exister pour soutenir un type de culture rentable dans un des pays les plus touchés par la PAC.
Apart from that, because sugar-beet growing is a Portuguese speciality, those subsidies should continue in order to support a profitable form of agriculture in one of countries most seriously affected by the CAP.
J'estime que ces différences et ces formes de discrimination ne peuvent continuer d'exister parce que de telles distinctions n'ont vraiment pas leur place dans une Europe qui cherche à fonder sa politique sur l'innovation.
In my view, these differences and forms of discrimination cannot continue to exist, because such differences have absolutely no place in a Europe that aims to base its policy on innovation.
Nous devons cependant oser nous détacher de la manière dont les choses se sont développées et nous demander à nouveau si toutes les institutions - toutes les agences par exemple - doivent continuer d' exister de cette façon.
Despite this, we should have the courage to move away from the way things have developed and question, once again, whether all the institutions, for example, all the agencies, should continue to exist in that way.
En ce qui concerne la Serbie, le Monténégro et le Kosovo, la confédération créée entre la Serbie et le Monténégro est encore loin d’être robuste et il faudrait décider dans un avenir proche si elle doit continuer d’exister ou être dissoute.
Turning to Serbia, Montenegro and Kosovo, the confederation between Serbia and Montenegro is still far from robust, and a decision should be taken in the near future as to whether it should remain in existence or be dissolved.
Voilà la mission qui incombera à la conférence de Nagoya: non seulement veiller à ce que ces espèces puissent continuer d'exister mais également permettre que d'autres espèces encore puissent être découvertes et qu'elles ne soient pas décimées avant même que nous ayons appris leur existence.
This is what the Nagoya conference is going to take responsibility for, not only so that these species continue to exist, but also so that even more species can be discovered and they do not disappear before we are aware of them.
Expressions with “continuer d'exister”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
