Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“continuer à travailler ensemble” in English

12 examples
Je pense que nous pourrons alors très bien continuer à travailler ensemble.
I think we will continue to work very well together.
Les trois institutions doivent continuer à travailler ensemble pour respecter leur promesse.
We must continue to work together as three institutions to make good on our commitment to deliver.
C'est un encouragement pour l'avenir, pour continuer à travailler ensemble dans un esprit collectif.
This is encouraging for the future; this encourages us to continue to work together in a collective spirit.
Je veux vous en remercier, et vous dire combien je souhaite que nous puissions continuer à travailler ensemble.
I wish to thank you for that and to tell you how fervently I hope that we shall be able to continue this work together.
En effet, si la politique de la concurrence doit vraiment permettre de créer de la croissance et des emplois en Europe, nous devons continuer à travailler ensemble.
Indeed, if competition policy is to really deliver in creating growth and jobs in Europe, we need to continue working together.
La Commission a déjà présenté de nombreuses suggestions et a été très coopérative, et nous lui en sommes reconnaissants. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous devons continuer à travailler ensemble.
The Commission has already been full of suggestions and very cooperative, for which we are grateful, and this is a reason why we must continue to work together.
Vous méritez nos plus sincères remerciements pour ce grand dévouement, et nous vous souhaitons force et santé pour l'avenir, de sorte que nous puissions continuer à travailler ensemble avec le même dévouement à l'unité de notre continent.
For this great dedication you have our heartfelt thanks, and we wish you strength and health for the future, so that we may continue to work together with the same dedication for the unity of our continent.
Nous allons continuer à travailler ensemble, et vous me permettrez de dire un tout dernier mot personnel de remerciement à M. Desama, au moment émouvant où il quitte cette Assemblée pour s'investir à Verviers dans des responsabilités plus locales.
We will continue to work together. Please allow me to say a final personal word of thanks to Mr Desama at this moving time when he is about to leave this House to take up more local responsibilities in Verviers.
Je voudrais remercier spécialement Mme Viviane Reding pour nous avoir donné l'occasion de continuer à travailler ensemble, parce que des négociations très complexes se profilent et je crois que le Parlement doit être très proche de ces négociations.
I would especially like to thank Mrs Reding for giving us the opportunity to continue working together, as there are very complex negotiations to come and I believe that Parliament needs to be very close to those negotiations.
Je pense que nous devrons tous - le Parlement européen, le Conseil et la Commission - continuer à travailler ensemble pour nous assurer que nous pourrons réaliser une avancée majeure l'année prochaine et, espérons-le, conclure un accord international.
I think that all of us - the European Parliament, the Council and the Commission - will have to continue to work hard together to ensure that we can take a major step forward next year and, hopefully, get a binding international agreement.
Nous allons continuer à travailler ensemble pour réaliser cet objectif commun que vous avez, au cours de vos interventions, tous rappelé sans exception : la vitalité, le développement et la croissance d'un secteur audiovisuel européen créatif et diversifié.
We shall continue to work together to achieve the common goal that each of you, without exception, has mentioned this evening which is the vitality, development and growth of a creative and diversified European audiovisual sector.
Nous n'avons pas tout obtenu, et c'est pourquoi, au cours des prochains mois, nous devrons continuer à travailler ensemble pour tirer les conséquences du scandale de l'ESB et faire en sorte de profiter durablement des retombées des deux commissions sur l'ESB.
We have not achieved everything, and therefore we must continue to work together in the coming months, so that the consequences of the BSE scandal are appraised and that we all profit from the work of the two BSE committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.