De notre côté, nous devons donc continuer à travailler afin de réunir les conditions nécessaires pour atteindre cet objectif si important.
We must therefore for our part work in future to create the necessary conditions for the achievement of this important goal.
Mais, encore une fois, notre ensemble constitue un moteur et un organe très puissant dans ce domaine, et nous devons continuer à travailler afin de garantir que le Conseil des droits de l'homme fonctionne réellement et va dans la bonne direction.
But, again, on the whole, we are a very strong motor and body in this area, and we have to go on working to ensure that the Human Rights Council really works and goes in the right direction.
Toutefois, étant donné qu’au cours de l’année 2003, 576 personnes ont trouvé la mort dans des vols commerciaux au niveau mondial, nous devons continuer à travailler afin de tenter d’éviter ce type d’accident et de parvenir à encore diminuer leur nombre.
Nevertheless, since in 2003 there were 576 victims on commercial flights at world level, we must continue working to try to prevent this type of accident and to reduce them even more.