News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continuer à mettre l'accent” in English
7 examplesNous devons continuer à mettre l'accent sur les mesures de sécurité passive.
The emphasis must continue to be on passive safety measures.
L'Union européenne doit continuer à mettre l'accent sur la lutte contre la pauvreté et sur le développement durable.
The EU must continue to focus in particular on poverty reduction and sustainable development.
Il est impératif de continuer à mettre l'accent sur la promotion d'une pêche durable, ainsi que sur les besoins des communautés dépendant de la pêche.
It is imperative that the promotion of sustainable fisheries and the needs of fisheries-dependent communities are kept to the fore.
Devons-nous continuer à mettre l'accent sur les technologies de l'information et de la communication déjà présentes dans le quatrième programme-cadre?
Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
Les initiatives de ces dernières années ont démontré aux Américains que ce n' est pas le cas, mais je pense qu' il faut continuer à mettre l' accent sur ce point.
The initiatives of recent years have shown the Americans that this is not the case, but I believe that this point should continue to be stressed.
Par conséquent, les programmes existants devraient continuer à mettre l'accent sur la citoyenneté active et le développement des compétences clés, de l'éducation non formelle et de la promotion de la société civile européenne.
Therefore, the existing programmes should continue to focus on active citizenship and the development of key competences, non-formal education and the promotion of European civil society.
Nous devons, au travers de ce rapport et de ce Parlement, réaffirmer à quel point il est important de continuer à mettre l’accent sur la lutte contre ces maladies spécifiques dans le contexte de notre politique d’éradication de la pauvreté.
We need in this report and in this Parliament to reiterate the importance of continuing this emphasis on tackling these particular diseases in the context of our poverty eradication efforts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
