Nous devons continuer à insister pour que les USA ratifient ce protocole.
We must keep hammering home the point that it is essential for the USA to ratify.
Nous devons, au sein de ce Parlement, continuer à insister pour qu'ils le fassent.
We in this Parliament must continue to insist that they do.
Le Parlement doit continuer à insister pour qu' une forme de surveillance puisse être exercée par la société sur la biotechnologie.
Parliament must continue to press for a form of monitoring of the social implications of biotechnology.
Au Proche-Orient, nous devons continuer à insister pour trouver une solution qui permette à l'État israélien d'avoir des frontières sûres mais aussi à l'État palestinien d'être viable et respecté.
And in the Middle East we have to continue in our attempt to find a solution that will ensure the security of the State of Israel' s borders, but which will also allow the Palestinian State to function and to be respected.
Néanmoins, nous devons continuer à insister pour que l'OIT puisse obtenir le statut d'observateur et le droit de prendre la parole au sein de l'OMC et pour qu'un comité sur le commerce et le travail décent soit créé au sein de cette même organisation.
Nevertheless, we need to keep pushing for the ILO to be granted observer status in, and the right to speak at, the WTO, and a committee on trade and decent work should be created within the WTO.