Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“continuer à faire preuve” in English

17 examples
Mon intention est d’ailleurs de continuer à faire preuve de transparence.
My intention is also to continue to be transparent.
Nous devons maintenant continuer à faire preuve de patience et de persévérance.
Now we must persist in being patient and in persevering.
Mesdames et Messieurs, je vous exhorte à continuer à faire preuve de loyauté envers cette cause.
Ladies and gentlemen, please remain loyal to this cause in the coming period as well.
Il faudra, Madame la Ministre, Madame la Commissaire, continuer à faire preuve d'ambition sur ces questions.
Minister, Commissioner, we must continue to adopt an ambitious approach on these issues.
Bien évidemment, le Parlement, le Conseil, la Commission ainsi que tout autre intéressé doivent continuer à faire preuve de prudence.
Naturally, Parliament, the Council, the Commission and everyone else has to continue to exercise care.
En tant qu'Européens, nous nous sommes clairement engagés à aider Haïti à court terme, et je pense qu'il faut continuer à faire preuve de solidarité.
As Europeans, we have expressed our commitment to help Haiti in the short term and I think we have to continue to show solidarity.
Il serait bon que l'on réfléchisse et que l'on renonce honorablement à ces clauses plutôt que de continuer à faire preuve d'hypocrisie ou d'impuissance.
We need to reflect on this and to choose a more honourable way of abandoning the clauses rather than continuing to display our hypocrisy and impotence.
Nous exhortons l'ensemble des parties prenantes à continuer à faire preuve de retenue et à s'assurer que le calme règne et que tous les Soudanais sont protégés.
We urge all stakeholders to continue to exercise restraint and to ensure that calm prevails and that the safety and security of all peoples in Sudan are protected.
Cette dernière souhaite continuer à faire preuve de cette volonté de participer à des discussions au nom du Conseil et maintenir le dialogue avec votre Assemblée.
The Austrian Presidency wants to continue offering this willingness to engage in discussion on behalf of the Council and wishes to maintain dialogue with your House.
Ils ne peuvent continuer à faire preuve de l'égoïsme qui a été le leur jusqu'à présent et doivent être plus généreux s'agissant de doter cette importante agence en moyens.
They cannot continue to be as selfish as they have been to date, and should instead be more generous when it comes to equipping this important agency.
Au regard de cette situation, l’Union européenne doit continuer à faire preuve de détermination et à exiger la poursuite de l’enquête relative à ces événements sans qu’aucune des parties n’y fasse opposition.
Concern among the population with regard to those delays and complaints was at the root of the tragic events of 6, 7 and 8 June, on which the mission immediately spoke out publicly. We called at the time for an independent inquiry and we continue to do so.
Au moment où nous célébrons la visite de Nelson Mandela en Europe, qui a été une source d'inspiration à plus d'un titre, il est important de continuer à faire preuve de solidarité envers le peuple sud-africain.
Whilst we are celebrating the visit of Nelson Mandela to Europe, which has been an inspiration in so many ways, it is very important that we continue to show solidarity with the people of South Africa.
Du point de vue de l'Union européenne, nous avons mis en évidence la modération manifestée par les nouvelles autorités de la République de Yougoslavie et de Serbie et nous leur demandons de continuer à faire preuve d'une telle modération.
On behalf of the European Union we have highlighted the moderation displayed by the new leaders of the Yugoslav Republic and Serbia and we urge them to continue in this vein. We all have to be very clear on one point.
Adressons-nous, pour une fois, directement aux Tunisiennes et aux Tunisiens pour leur dire que le Parlement européen ne tombera pas dans le piège que lui tend Ben Ali: continuer à faire preuve de complaisance à l’égard d’une dictature qui ne se cache même plus.
Let us, for once, address the people of Tunisia directly to tell them that the European Parliament will not fall into the trap set for it by Mr Ben Ali by continuing to accommodate a dictatorship that is no longer even attempting to disguise itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.