News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continuer à faire l'objet” in English
6 examplesL’immigration est un sujet trop sensible, trop dramatique souvent, pour continuer à faire l’objet de joutes politiques.
The subject of immigration is too sensitive, sometimes too tragic, to continue to make it the subject of political sparring matches.
Toutefois, je pense qu'il existe encore des domaines, parmi lesquels je soulignerais ceux de nature constitutionnelle, qui doivent continuer à faire l'objet d'une décision à l'unanimité.
However, in my opinion, there are still areas, especially of a constitutional nature, that should continue to be decided upon unanimously.
Cependant, nous considérons que des actions collectives "avec option de refus" doivent continuer à faire l'objet d'un débat, étant donné les avantages qu'elles comportent: un règlement définitif et moins d'incertitude.
However, we consider that 'opt-out' collective actions must continue to be discussed, given the benefit they provide: a 'once and for all' settlement and less uncertainty.
Du fait, à la fois de son importance et de son intérêt, la recherche sur le diabète devrait continuer à faire l'objet d'une attention soutenue dans le cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique que nous sommes en train de mettre actuellement en chantier.
Because of both its importance and its interest, research into diabetes is set to continue as the subject of sustained attention in the fifth framework programme of research and technological development which we are currently in the process of getting under way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
