Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“continuer à avancer dans” in English

8 examples
J' espère en outre bientôt présenter une proposition sur la cogénération de chaleur et d' électricité, qui permettra de continuer à avancer dans la lutte pour l' efficacité.
Furthermore, I hope soon to present a proposal on the combined generation of heat and electricity, which will allow us to make progress in the battle for efficiency.
En effet, des pays qui par le passé ont émis des doutes quant à notre foi en l’Europe se sont révélés parmi les plus critiques vis-à-vis de nos efforts pour continuer à avancer dans nos discussions concernant la question des services.
Indeed, countries who at times in the past have questioned our pro-European credentials have been some of those most critical of our efforts to continue to advance discussions in relation to the issue of services.
Oui, je suis intimement persuadé que nous devons continuer à avancer dans ce sens; l'heure semble être revenue à la décision politique, et il est primordial de donner tout son sens et sa mesure au pouvoir législatif du Parlement européen.
Yes, I am firmly convinced that we must continue to progress along this path; the time seems to have returned for political decision, and it is essential to give the legislative power of the European Parliament its full meaning.
La Commission continue d' insister sur la nécessité de continuer à avancer dans ces domaines et, comme vous le savez, hier, la Commission a présenté de nouvelles propositions pour avancer dans le domaine de la libéralisation du marché de l' énergie.
The Commission still insists on the need to continue making progress on these issues and, as you know, the Commission just yesterday presented new proposals to move ahead on the liberalisation of the energy market.
Nous souhaitons travailler à l'élaboration d'une feuille de route avec la Commission, notamment, et avec toutes celles et ceux qui veulent apporter leur contribution, de façon à fixer un certain nombre d'objectifs intermédiaires pour continuer à avancer dans ce dossier si important.
We hope to work on a roadmap with the Commission, and with anyone keen to contribute, to identify a number of intermediate objectives so that progress on this highly important matter can be sustained.
Nous voulons aussi souligner combien il importe de continuer à avancer dans les négociations au sein de l’Organisation mondiale du commerce en vue d’aboutir à un consensus global sur des exigences de production plus strictes en matière de sécurité alimentaire et de protection animale.
We also wish to emphasise how important it is to make further progress in negotiations within the World Trade Organisation in order to achieve an across-the board consensus in favour of more stringent production requirements where food safety and animal protection are concerned.
Il faudra continuer à avancer dans cette direction et, pour ce faire, l'OMI (Organisation Maritime Internationale) devra fixer des objectifs chiffrés de réduction, applicables à tous les États membres, qui permettront d'éviter les distorsions de concurrence avec les flottes des pays tiers.
We must continue to make progress in this direction and, to do so, the International Maritime Organisation (IMO) will have to set reduction targets, applicable to all the Member States, which will allow us to avoid distortions of competition with third-country fleets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.