News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continuer à alimenter” in English
9 examplesComment imagine-t-il pouvoir remplacer ces milliers de navires afin que nous puissions continuer à alimenter l'Europe en pétrole brut ?
How does he imagine we are going to replace those several thousand vessels in order that we can continue to provide Europe with its heavy fuel oils?
La Russie ne peut continuer à alimenter l'antagonisme entre elle-même et les peuples qui entourent son principal couloir d'exportation.
Russia cannot continue to fan the flames of antagonism between itself and the peoples around its most important export route.
Nous aimons à dire, dans l'Union européenne, que nous ne pouvons pas nous permettre de continuer à alimenter notre État providence ni nos systèmes de sécurité sociale.
We often say in the European Union that we cannot really continue to afford our own welfare states and social security services.
La Commission européenne, les gouvernements des États membres et le Parlement européen ont tort de continuer à alimenter cette illusion, qui trompe les citoyens turcs autant qu'européens.
The European Commission, the Member State Governments and the European Parliament are wrong to continue stoking this illusion, which is duping both Turkish citizens and European citizens.
Je profite de l' occasion qui m' est donnée ici pour réaffirmer la nécessité de maintenir la pression sur le gouvernement autrichien et de continuer à alimenter le débat dans l' opinion publique.
Let me take this opportunity to repeat that we must keep up the pressure on the Austrian Government and continue to encourage public debate.
Bien que la Commission vienne - à juste titre - de renforcer l'aide humanitaire au Congo, les autres actions de coopération de l'Union européenne ne peuvent pas continuer à alimenter le délire belliqueux des dirigeants, au lieu de profiter au bien-être des populations.
Although the Commission - rightly so - has just stepped up its humanitarian aid to Congo, other European cooperation measures cannot be allowed to continue to feed other leaders' warmongering instead of benefiting the ordinary people involved.
par écrit. - (FR) En votant contre le rapport de la commission des affaires étrangères sur la situation en Turquie, la délégation française UMP a voulu signifier que la Commission, les gouvernements et le Parlement européen ont tort de continuer à alimenter l'illusion d'une adhésion de la Turquie.
in writing. - (FR) By voting against the report by the Committee on Foreign Affairs on the situation in Turkey, the French UMP Delegation wishes to state that the Commission, the Member State Governments and the European Parliament are wrong to continue stoking the illusion of Turkey's accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
