Nous devons continuer à agir ensemble pour déployer cette stratégie et ce plan d'action.
We must continue to act together in order to realise the strategy and the action plan.
Aujourd'hui nous devons renouveler notre engagement à continuer à agir ensemble pour que l'égalité entre hommes et femmes devienne une réalité à part entière.
Today, we must renew our commitment to continue working together so that gender equality really does become a reality.
(SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, lors de ce sommet du G20, l'UE et le reste du monde ont pris des mesures concrètes et ont affirmé leur volonté de continuer à agir ensemble.
(SV) Madam President, Commissioner, I think it is important that, through the G20 summit, the EU and the world have taken action and have said they are willing to continue to act together.
Cette unité européenne doit être préservée pour continuer à agir ensemble, pour peser, face à nos partenaires, avec nos partenaires, pour une réforme en profondeur de la régulation financière et pour faire face, ensemble, aux retournements du cycle économique.
This European unity must be preserved so that we continue to act together, so that, faced with our partners and alongside our partners, we press for a fundamental reform of the financial regulatory system, and so that, together, we deal with the turnarounds in the economic cycle.