News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“continuent de faire l'objet” in English
10 examplesLes personnes handicapées continuent de faire l’objet de discriminations.
People with disabilities are still discriminated against.
Les femmes restent sous-représentées et continuent de faire l’objet de discriminations sur le marché du travail.
Women are still under-represented and discriminated against in the labour market.
Malheureusement, de nombreux aspects de la feuille de route ont été et continuent de faire l’objet de critiques.
Unfortunately, many aspects of the roadmap have, and continue, to come under attack.
Mon groupe estime qu'on ne peut entamer de discussions visant un accord de coopération tant que les droits de l'homme continuent de faire l'objet de violations systématiques et impardonnables.
In my group's judgment, no cooperation agreement can be concluded as long as there is still gross and systematic abuse of human rights.
Dans la formation, dans l'utilisation des compétences qu'elles ont acquises, les femmes continuent de faire l'objet de discriminations, ce qui prouve que les systèmes d'éducation et de formation ne sont toujours pas égalitaires.
In training, in the use of their acquired knowledge, women continue to suffer discrimination, which means that there is still no equality in the education and training systems.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, malgré la restauration, en 2002, de relations officielles entre le gouvernement chinois et le dalaï-lama, les droits de l'homme continuent de faire l'objet de violations régulières au Tibet.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, despite the fact that official relations between the Chinese Government and the Dalai Lama were restored in 2002, human rights continue to be infringed in Tibet on a regular basis.
Je demande, à cet égard, que les régions ultrapériphériques continuent de faire l'objet d'une priorité de la politique régionale et de cohésion, au travers de nouveaux progrès à réaliser dans la mise en uvre de l'article 299, paragraphe 2, du Traité.
In this regard, I would call for the outermost regions to continue to be considered a regional and cohesion policy priority, through further advances to be made with the implementation of Article 299(2) of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
