Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“continuent d'alimenter” in English

5 examples
Je voudrais attirer l'attention sur les conditions qui continuent d'alimenter le conflit et de causer des violations des droits de l'homme au Soudan.
I would like to draw attention to the conditions which continue to provoke military conflict and allow for human rights breaches in Sudan.
Cette ruée, cette voracité ont des conséquences d'une extrême brutalité en termes sociaux et environnementaux, et continuent d'alimenter guerres et corruption.
This latter-day gold rush, this hunger for materials, is now having extremely brutal social and environmental repercussions and is continuing to fuel wars and corruption.
Toutefois, malgré ce que je viens de dire, certains points continuent d’alimenter nos préoccupations, voilà pourquoi je souhaiterais faire appel au bon sens des dirigeants européens et à l’imagination de la présidence italienne.
Having said this, however, some points still present cause for concern and on these I would appeal to the common sense of Europe’s leaders and to the imagination of the Italian Presidency.
Il va de soi que je suis également sensible à l'appel, entre autres, de Mme Maes en faveur d'un arrêt strict des trafics d'armes en tous genres, qui continuent d'alimenter les conflits dans la région et qui s'opèrent souvent au départ de chez nous, de l'Union européenne.
Naturally I would also have sympathy for the call made by, amongst others, Mrs Maes for a strict suspension of the gun-running and arms trafficking that are continuing to feed conflict in the region and frequently originates here in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.