par écrit. - Je regrette que les deux rives de la Méditerranée continuent d'afficher une asymétrie économique, sociale et démographique frappante.
I regret that there is still a striking economic, social and demographic imbalance between the two sides of the Mediterranean.
Les dernières données soumises par l'Allemagne pour l'année 2009 confirment que 70 zones définies aux fins de la qualité de l'air sur environ 80 continuent d'afficher des valeurs de PM excessives.
The latest data submitted by Germany for the year 2009 confirm that 70 out of about 80 air quality zones continue to show an excess for PM limit values.
Les pays situés au sud de la Méditerranée continuent d'afficher des chiffres extrêmement faibles en ce qui concerne la proportion de femmes ayant une formation supérieure ou universitaire, surtout dans les zones rurales.
In the countries south of the Mediterranean, there are still very few women who have received higher or university education, especially in rural areas.